Je suis une traductrice independante et tres occupée (je precise ca pour d'eventuels retards), je vais essayer de traduire des dramas et parfois des films. Je suis ouverte à toute proposition.

• 
• Titre alternatif : 미래의 선택 (Miraeui Suntaek) / Mi-Rae's Choice / Choice Of The Future / Future Choice
• Genre : Comédie, Romance, Fantastique
• Diffusion : 14 Octobre 2013 ~ en cours
• Chaîne de retransmission : KBS2
• Réalisation : Kwon Gye-Hong
• Casting : YongHwa [CN Blue], Yoon Eun-Hye, Lee Dong-Gun, Oh Jung-Se,Choi Myung-Gil, Go Doo-Shim, Han Chae-Ah, Plus...
• Synopsis : Et si, la cinquantaine bien entamée, il nous était possible de remonter le temps pour changer le cours de notre vie... que ferions-nous ?
  Saisirions-nous cette opportunité pour rectifier le tir et tout changer ?
  C'est l'occasion extraordinaire qui se présente à Na Mi-Rae (Choi Myung-Gil), 57 ans, écrivaine pour une société de télédiffusion... une carrière et un mariage qui touchent presque à leur fin .
  Nous sommes en 2038, la science a fait un sacré bon en avant, et au cours d'un voyage dans le temps, Na Mi-Rae va rencontrer son moi de 32 ans (Yoon Eun-Hye)... celle qu'elle était alors en 2013, une jeune femme à l'orée de sa vie : encore célibataire, à peine engagée dans une carrière professionnelle. 
  Na Mi-Rae (2038) va alors prodiguer conseil sur conseil à son jeune double, afin que celle-ci prenne les bonnes décisions ; professionnelles, mais surtout sentimentales... celles qu'elle n'avait, pense-t-elle, pas su prendre alors.
  Car Na Mi-Rae reste persuadée que le choix du bon partenaire est avant tout primordial et garant du bonheur, d'une vie des plus réussie...
•  
• Source : Dogaru

Episode 1